Hovedformålet med “salget af himlen”: digteren bruger fantasien for udtrykket teknikker til at forestille sig det stjerneklarede marked med utallige gadelys og forestille sig meteoren i luften som et bur for en lanterne på gaden Længsel efter frihed og håbet om det ideelle samfund.
Forfatteren af ​​”Sales in the Heaven” Guo Moruo, den originale tekst:
Gade -lanterne er klare,
Der ser ud til at være utallige stjerner.
Stjernen på himlen er nu,
Det ser ud til at have utallige gadelys.
Jeg tror den tomme luft,
Der skal være et smukt marked.
Nogle varer, der vises på markedet,
Det er bestemt en mærkelighed i verden.
Ser du, den lavvandede Tianhe,
Det må ikke være meget bredt.
Cowherd og Weaver Girl over floden,
Det er bestemt i stand til at ride på en ko.
Jeg tror de på dette øjeblik,
Svømning i Tianjie.
Tro ikke på det, se den meteor,
De gik med lanterner.
“Sagde i himlen” er et moderne digt oprettet af moderne forfatter Guo Moruo i oktober 1921.
Digteren brugte udtrykket af fantasi til at forestille sig det stjerneklare marked med utallige gade -lanterner med den stjerneklare himmel. og friheden.Stilen til hele digtet er rolig og bruger naturligt og frisk sprog, pæne korte sætninger og harmonisk og smuk rytme, der udtrykker digterens uskyldige ideal.